Ask Google

Results for feris dedi translation from Latin to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Danish

Info

Latin

Machir quoque dedi Galaa

Danish

Og Makir gav jeg Gilead;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

super montes Israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandu

Danish

På Israels Bjerge skal du falde, du og alle dine Hobe og Folkeslagene, der følger dig; jeg giver dig til Føde for alle Hånde Rovfugle og Markens vilde Dyr.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald

Danish

Se, ringe har jeg gjort dig blandt Folkene, såre foragtet er du.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego plantavi Apollo rigavit sed Deus incrementum dedi

Danish

Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav Vækst.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ministri eius cui credidistis et unicuique sicut Dominus dedi

Danish

Hvad er da Apollos? og hvad er Paulus? Tjenere, ved hvilke I bleve troende og det, efter som Herren gav enhver.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu

Danish

Se, jeg gjorde ham til Vidne for Folkeslag, til Folkefærds Fyrste og Hersker.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini

Danish

De lægger sig ned og føder og kaster Kuldet,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homine

Danish

Se, ringe har jeg gjort dig iblandt Folkene, foragtet blandt Mennesker.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi

Danish

og Pigens Fader skal sige til de Ældste: "Jeg gav denne Mand min Datter til Hustru, men han har fået Uvilje imod hende,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu

Danish

Og den Herlighed, som du har givet mig, har jeg givet dem, for at de skulle være eet, ligesom vi ere eet,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati

Danish

Thi jeg har givet eder et Eksempel, for at, ligesom jeg gjorde ved eder, skulle også I gøre.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven

Danish

Derfor gav jeg dem Anordninger, som ikke er gode, og Lovbud ved hvilke de ikke vandt Liv;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu

Danish

nej, jeg tillod ikke min Gane at synde, så jeg bandende kræved hans Sjæl.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eoru

Danish

Til Metalprøver, Guldprøver, gjorde jeg dig i mit Folk til at kende og prøve deres Færd.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

terramque quam dedi Abraham et Isaac dabo tibi et semini tuo post t

Danish

det Land, jeg gav Abraham og Isak, giver jeg dig, og dit Afkom efter dig giver jeg Landet!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su

Danish

Og jeg har givet hende Tid til at omvende sig, men hun vil ikke omvende sig fra sin Utugt.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru

Danish

Se, jeg gør dit Ansigt hårdt som deres Ansigter og din Pande hård som deres Pander;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem Iacob et Israhel in blasphemia

Danish

så jeg vanæred hellige Fyrster, gav Jakob hen til Band og Israel hen til Spot.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessione

Danish

I skal underlægge eder Landet og bosætte eder der, thi eder har jeg givet Landet i Eje;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

his auditis tacuerunt et glorificaverunt Deum dicentes ergo et gentibus Deus paenitentiam ad vitam dedi

Danish

Men da de hørte dette, bleve de rolige, og de priste Gud og sagde: "Så har Gud også givet Hedningerne Omvendelsen til Liv."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK