Ask Google

Results for inclina translation from Latin to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Danish

Info

Latin

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua

Danish

Mærk dig, min Søn, min Visdom, bøj til min Indsigt dit Øre,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua

Danish

Mærk dig, min Søn, mine Ord, bøj Øret til, hvad jeg siger;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabun

Danish

Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker på alle dine Gerninger, grunder på dine Hænders Værk.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

Danish

idet du låner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea

Danish

Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. - Sela.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea

Danish

Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m

Danish

Du værdiges, Gud, at fri mig, Herre, il mig til Hjælp!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego clamavi quoniam exaudisti me Deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me

Danish

Snorene faldt mig på liflige Steder, ja, en dejlig Arvelod tilfaldt mig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu

Danish

du lader os vige for Fjenden, vore Avindsmænd tager sig Bytte;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia

Danish

HERRE min Gud, jeg råbte til dig, og du helbredte mig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m

Danish

på Niddingsdåd lader jeg aldrig mit Øje hvile. Jeg hader den, der gør ondt, han er ej i mit Følge;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inclina Domine aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib quae misit ad blasphemandum Deum vivente

Danish

Bøj nu dit Øre, HERRE, og lyt, åbn dine Øjne, HERRE, og se! Læg Mærke til alle de Ord, Sankerib har sendt hid for at spotte den levende Gud!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum vivente

Danish

Bøj nu dit Øre, HERRE, og lyt, åbn dine Øjne, HERRE, og se! Læg Mærke til de Ord, Sankerib har sendt hid for at spotte den levende Gud!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inclina Deus meus aurem tuam et audi aperi oculos tuos et vide desolationem nostram et civitatem super quam invocatum est nomen tuum neque enim in iustificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam sed in miserationibus tuis multi

Danish

Bøj dit Øre, min Gud, og hør, oplad dine Øjne og se Ødelæggelsen, som er overgået os, og Byen, dit Navn er nævnet over; thi ikke i Tillid til vore Retfærdshandlinger fremfører vi vor Begæring for dit Åsyn, men i Tillid til din store Barmhjertighed.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo Isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me

Danish

og siger jeg nu til en Pige: Hæld din Krukke og giv mig at drikke! og siger så hun: Drik kun, og jeg vil også give dine Kameler at drikke! lad det da være hende, du har udset til din Tjener Isak; således vil jeg kunne kende, at du har vist Miskundhed mod min Herre!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK