Results for mater est in atrio sedet translation from Latin to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Danish

Info

Latin

responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu

Danish

kongens folk svarede ham: "det er haman, der står ude i gården." da sagde kongen: "lad ham komme ind!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

non est in thema "%s"

Danish

ingen angivet for temaet "%s"

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et factum est verbum domini ad hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicen

Danish

herrens ord kom anden gang til jeremias, medens han endnu sad fængslet i vagtforgården, således:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr

Danish

da eders fædre fristede mig, prøved mig, skønt de havde set mit værk.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adiunctum "%s" non est in elementis

Danish

ingen "%s"-egenskab i elementet

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

quod non est in actis non est in mundo.

Danish

actis

Last Update: 2010-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali

Danish

men hans hustru, som gik efter ham, så sig tilbage og blev til en saltstøtte.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

falel filius ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum phadaia filius phero

Danish

efter ham arbejdede palal, uzajs søn, lige ud for krogen og det tårn, der springer frem fra det øvre kongelige hus ved fængselsgården. efter ham arbejdede pedaja, par'osj's søn,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri

Danish

og de sige til ham: "mester! denne kvinde er greben i hor på fersk gerning.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea

Danish

hun er faldet og rejser sig ikke, israels jomfru, henstrakt på sin jord, og ingen rejser hende op.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol

Danish

da blev jesus af Ånden ført op i Ørkenen for at fristes af djævelen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr

Danish

dog tykkes dette herren for lidet, han vil også give moab i eders hånd;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul

Danish

have i ikke også læst dette skriftord: den sten, som bygningsmændene forkastede, den er bleven til en hovedhjørnesten?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu

Danish

den store forgård var hele vejen rundt omgivet af tre lag tilhugne sten og et lag cederbjælker, ligeledes herrens huss forgård, den indre, og forgården om paladsets forhal.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri

Danish

og overgav skødet til baruk, masejas søn nerijas søn, i nærværelse af hanamel, min farbroders søn, og vidnerne, som havde underskrevet skødet, og alle de judæee, som var til stede i vagtforgården;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,377,035,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK