Ask Google

Results for quodam die translation from Latin to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Danish

Info

Latin

codem die

Danish

samme dag

Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de die en diem

Danish

fra dag til dag

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus sui

Danish

Thi han har et Sted sagt om den syvende Dag således: "Og Gud hvilede på den syvende Dag fra alle sine Gerninger."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

psalmus cantici in die sabbat

Danish

Den der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et die octavo circumcidetur infantulu

Danish

På den ottende Dag skal Drengen omskæres på sin Forhud.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et sabbatizavit populus die septim

Danish

Da hvilede Folket på den syvende Dag.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et iterum intravit Capharnaum post die

Danish

Og da han nogle Dage derefter atter gik ind i Kapernaum, spurgtes det, at han var hjemme.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

in die illa vinea meri cantabit e

Danish

På hin Dag skal man sige,: Syng om en liflig Vingård!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

Danish

Fra den Dag af rådsloge de derfor om at ihjelslå ham.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et alia die cum exirent a Bethania esurii

Danish

Og den følgende Dag; da de gik ud fra Bethania, blev han hungrig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

praecepitque Moses populo in die illo dicen

Danish

Og Moses bød på denne Da: Folket:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel

Danish

På hin Dag skal der ikke være Hede eller Kulde og Frost.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun

Danish

Og på den tredje Dag udkastede de med egne Hænder Skibets Redskaber.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam Iesu defuncto quem adfirmabat Paulus viver

Danish

men de havde nogle Stridsspørgsmål med ham om deres egen Gudsdyrkelse og om en Jesus, som er død, men som Paulus påstod er i Live.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

quid facietis in die sollemni in die festivitatis Domin

Danish

Hvad gør I på Højtidsdagen, på HERRENs Festdag?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitu

Danish

på samme Måde skal det være på den Dag, da Menneskesønnen åbenbares.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

Dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege

Danish

de gør mig ondt for godt, gengælder min Kærlighed med Had.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin

Danish

han skal fri deres Sjæle fra Uret og vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m

Danish

Vil du ikke skænke os Liv På ny, så dit Folk kan glæde sig i dig!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

die sexto princeps filiorum Gad Heliasaph filius Duhe

Danish

Sjette Dag kom Gaditernes Øverste, Eljasaf, Deuels Søn;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK