MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for certo translation from Latin to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

pro certo

English

for sure

Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latin

dum spiro, certo

English

While I breathe, I will fight/strive

Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latin

vel ejus certo nuncio ducentas et quinquaginta libra Pruviniensium pro Chalastra

English

or her representative hundred and fifty provinsian pounds for Chalastra

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latin

(1) 11 Piirgatorio. (a) La bete natural che mai non sazia , Sp non con Parqua onde la femminetta Sammaritana dimand6 la grazia , ecc. PVRG* XXI. (3) Nel 6U0 aspetto tal dentro mi fei , Qual 8i fc^ Glauco nel gustar drlPerba, Che ^1 fe** consorto in mar degli altri Dei. Trasumanar eigorficar per uerba f^on si porta, per& Pesenriplo basti A cui esperiieoza grazia serba. Pakad. 1. ▼in PBBYAZIORB era pre^ente ; qoando coo cerla legge e con certo giro valla va gli abissi , quando suso fermava e fospendeva le fooli delle acque, quando circuiva il siio termiue al mare , e pooeva legge alle apque che noo passassero li suoi confini , quando elli appeodea li foDdamenli della terra , cou lui ed io era , disponente tulte le cose, e diieUavami- per ciascun die. Progredendo dal centro alia circonferenza , rap- preseotano i cieli i vari gradi della beatitudine celesie , e la scala onde sino airultimo si monta ; De si potrebbe allriinenti il maggiore o minor go- dere dei beati airuman senso bgurare (i)^ simil- inente quelle scienze nelle quali» come dice Dante* piu ferventemenle la filosona termina la sua vi- sta 9 sono la scala che all* inlero essere beato della {>resepte vita tie conduce , e i diversi gradi o sa- lite cbe puo la mente nostra della beatitudine fttessa godere. In virtCi di queste convenienze fra Tesempio e l*esemplace-9-^ per le tre similitudini cbe i cieli, co^e dice Dante» hanno colle scienze, massimamente per l*ordine e numero in che si convengono (a) , piacque al Poeta figurar nelle (i) Cosi parlar conyiensi al vostro ingegno, Perocrhe solo da sensato apprende Ci6 che fa poscia dMnlellelto degno. Per questo la Scrittura condescende A Tostra facultate , e piedi e tnano Attribuisce a Die , ed altro intende , ece.

English

advanced

Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me serm

English

The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latin

et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tib

English

And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Latin

non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalu

English

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK