From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deprecatus
depreco, deprecare, deprecavi, deprecatus avert by prayer; entreat/pray/beg; intercede/beg pardon/mercy/relief/exemption;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
deprecatus sum
deprecor, deprecari, deprecatus sum avert by prayer; entreat/pray/beg; intercede/beg pardon/mercy/relief/exemption;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
and he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis de populo tuo israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo ha
then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deprecatus est autem ioachaz faciem domini et audivit eum dominus vidit enim angustiam israhel qua adtriverat eos rex syria
and jehoahaz besought the lord, and the lord hearkened unto him: for he saw the oppression of israel, because the king of syria oppressed them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misit autem esaias filius amos ad ezechiam dicens haec dicit dominus deus israhel quae deprecatus es me super sennacherib rege assyriorum audiv
then isaiah the son of amoz sent to hezekiah, saying, thus saith the lord god of israel, that which thou hast prayed to me against sennacherib king of assyria i have heard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram domino adpropinquantes domino deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo israhel per singulos die
and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
and the lord said unto him, i have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: i have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: