Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non nobis sed omnibus
not to us but to all
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vult non nobis
god wills it not us
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis solum sed omnibus
italian
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vult non nobis domine
god wants us to be happy birthday sir
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vult, non nobis domine
god wills it, not unto us o lord
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sibi sed omnibus
not for himself but for all
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
non nobis sed vobis
but we are not for you
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vult ave maria non nobis domine
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis
but we do not country
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis sed pro patriae
not for self, but for country
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis solis sed patriae
but we do not country
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis nascimur
not to us, we are born: not born only to serve ourselves
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis solum sed toti mundo nati
deutsch
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non nobis, quis?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vult non nobis domine ave maria ad mortem inimicus.
god wills hail mary not for us
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vult
god wants
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
solum nati sumus non nobis
we were born alone, not for ourselves
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vult fiat
sí deus vults fiat
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis sed nomini ruo da glorian
not us lord, all the glory is in your name for your great mercy and your undeniable truth
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam
but give glory to your name
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: