Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies illa
pious lord
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de die illa nemo scit
english please
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex illa die
clearly it is discovered
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligat illa,
lianne loves me
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de die autem illa et hora scit
but of that day and hour no one knows
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der morte aeterna in die illa tremenda
on that awful day
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illa auferet dominus ornatum calciamentorum et lunula
in that day the lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.
one day i will be a memory. today i will be a dream.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep
and saul eyed david from that day and forward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et revelabitur operimentum iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scient domus israhel quia ego dominus deus eorum a die illa et deincep
so the house of israel shall know that i am the lord their god from that day and forward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu
therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that i am he that doth speak: behold, it is i.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
and micaiah said, behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnus dei, qui tollis peccata mundi. libera me, domine, in die illa.
i am trembling and i am afraid
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et stridebunt cardines templi in die illa dicit dominus deus multi morientur in omni loco proicietur silentiu
and the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the lord god: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
and the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: