Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensae
mensa, mensae table; course, meal; banker's counter;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
duae
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viginti duae
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primae mensae parare voluit?
i am gay
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the lord's table, and of the table of devils.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animae duae, animus unus.
two souls, one spirit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duae patellae in mensa sunt.
there are two plates on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delict
and in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu
for all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum portae duae mensa
and at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattuor mensae hinc et quattuor mensae inde per latera portae octo mensae erunt super quas immolabun
four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo hae duae locutiones gallice dicuntur?
how do you say these two phrases in french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt
son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
and ashur the father of tekoa had two wives, helah and naarah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crines eius curabant duae ancillae, quarum altera speculum teneba
two maidservants were attending to her hair
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem domini triginta duae anima
and the persons were sixteen thousand; of which the lord's tribute was thirty and two persons.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
the horseleach hath two daughters, crying, give, give. there are three things that are never satisfied, yea, four things say not, it is enough:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una res in obliatione , duae,aufem,vel,plures,in facultate solutionis
one thing in the offering, two, aufem, or more, in the solution
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
and the lord said unto her, two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: