Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: