From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi
for the king trusteth in the lord, and through the mercy of the most high he shall not be moved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem sum
my love to you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem sum puer dei
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem sum puer beamer
and i am a
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus est et non homo
no mans land
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem sum dominus deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius dominus exercituum nomen meu
but i am the lord thy god, that divided the sea, whose waves roared: the lord of hosts is his name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius serv
yet ye have not known him; but i know him: and if i should say, i know him not, i shall be a liar like unto you: but i know him, and keep his saying.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc domine deus tu regnare fecisti servum tuum pro david patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meu
and now, o lord my god, thou hast made thy servant king instead of david my father: and i am but a little child: i know not how to go out or come in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
and he said unto them, the sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc et non remansit in me fortitudo sed et species mea inmutata est in me et emarcui nec habui quicquam viriu
therefore i was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and i retained no strength.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam ephraim quoniam deus ego et non homo in medio tui sanctus et non ingrediar civitate
i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim: for i am god, and not man; the holy one in the midst of thee: and i will not enter into the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praevaluerunt sermones ionadab filii rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mih
the words of jonadab the son of rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding i have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
when thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: