Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egressus est
and left
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natus est ignis
fireborn
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non urbe oppidove ullo egressus est
è uscito dalla città non è in nessuna città,
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tenebris lux igitur egressus est iustum
there is always a light in the dark
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen
ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
and he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
so sennacherib king of assyria departed, and went and returned, and dwelt at nineveh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
and fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. this is a lamentation, and shall be for a lamentation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu
and it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, samuel came; and saul went out to meet him, that he might salute him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conpare
and the one went out from me, and i said, surely he is torn in pieces; and i saw him not since:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
and he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
and noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est ad eum eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentarii
then came forth unto him eliakim, hilkiah's son, which was over the house, and shebna the scribe, and joah, asaph's son, the recorder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno
for there is a fire gone out of heshbon, a flame from the city of sihon: it hath consumed ar of moab, and the lords of the high places of arnon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore su
the same way that the man comes out of his mother's uter, in the same way will return withholding nothing out of fruit of his labor.but those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est autem spiritus et stetit coram domino et ait ego decipiam illum cui locutus est dominus in qu
and there came forth a spirit, and stood before the lord, and said, i will persuade him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
my righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu
and there was war again: and david went out, and fought with the philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: