Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id mihi dedit.
he gave it to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
femina cibum in mensa ponit
cum amicis sorores in agro current
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum mihi quia humiliastime
english
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saccum scorteum mihi dedit.
she gave me a bag made of leather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amita mea hoc horologium mihi dedit.
my uncle gave me this watch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potionem sinensem sine saccharo mihi dedit.
he gave me tea without sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulier, quam dedisti mihi, dedit mihi de ligno et comedi
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego et pueri quos mihi dedit dominus in signum et in portentum israhelis a domino exercituum qui habitat in monte sio
behold, i and the children whom the lord hath given me are for signs and for wonders in israel from the lord of hosts, which dwelleth in mount zion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod ergo bonum est mihi factum est mors absit sed peccatum ut appareat peccatum per bonum mihi operatum est mortem ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatu
was then that which is good made death unto me? god forbid. but sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: