Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferrum et ignis
sword and fire
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unda fluxit et sanguine
with water and blood
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle ferrum et inimicum tuum
dogs of god pick up your sword and your enemy become
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus sudore et sanguine colenda est
the power of the sweat and the blood is to be honored
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ferrum et ignis saepe medicinae loco est
Часто место наркотиков, оружия и огня
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
by his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tu
thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. fare ye well.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suu
binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de his autem qui crediderunt ex gentibus nos scripsimus iudicantes ut abstineant se ab idolis immolato et sanguine et suffocato et fornication
as touching the gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro aere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro lignis aes et pro lapidibus ferrum et ponam visitationem tuam pacem et praepositos tuos iustitia
for brass i will bring gold, and for iron i will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: i will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est qui venit per aquam et sanguinem iesus christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et spiritus est qui testificatur quoniam christus est verita
this is he that came by water and blood, even jesus christ; not by water only, but by water and blood. and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum e
and i will plead against him with pestilence and with blood; and i will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tibi cura mei, sit tibi cura tui. jugulo dimittere ferrum. et subitus dextrae praepedit ossa tremor modo facta crepuscula terris; ultima pars lucis, primaque noctis erat .
have care for yourself, if you care about me
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: