Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut vis
as you want
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuum amorem sicut vis
you want your love like this
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac sicut vis, nescis, ne irrumatus
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
then jesus answered and said unto her, o woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. and her daughter was made whole from that very hour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus deus et faciam tibi sicut dispexisti iuramentum ut irritum faceres pactu
for thus saith the lord god; i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua
the living, the living, he shall praise thee, as i do this day: the father to the children shall make known thy truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanu
and if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi
and the lord hath done to him, as he spake by me: for the lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to david:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
then said he also to him that bade him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, the seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the lord against thee, and it be sin unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: