Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic domus dei est et porta coeli
this is the home gateway ballocks
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
il est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel est
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
domus dei et porta coeli
the house of god and gate of heaven
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est domus dei et porta coeli
Русский
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei
abandoned house of god
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere dominus est in loco isto non est hic alid nisi domus dei est porta caeli
truly the lord is in this place
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: