Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mortuum
dead
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mortuum
non mortuum
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mortuum esse
he was dead
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im 'iam mortuum
i'm already dead
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utrumque mortuum est.
they're both dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credebam te mortuum esse.
i thought you were dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sciabam eum mortuum esse.
i didn't know he was dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efferes foras vasa tua mortuum
вне
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morituros mortui mortuum revertemur?
revertemur
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogatis lupum mortuum et me terretis
the girl is small
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstrum crudele ad terran decidit mortuum
the small slave terrifying monster attacking fortier
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
all the days that he separateth himself unto the lord he shall come at no dead body.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athalia vero mater ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu
and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iasone igitur nocte ex urbe ducto postero die ad regem venerunt et ei nuntiaverunt puerum mortuum esse
therefore, at night, they took jason out of the city and, when they had returned on the following day to the king they announced to him that the boy was dead.
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo
and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit pharao ad videndum nec erat quicquam mortuum de his quae possidebat israhel ingravatumque est cor pharaonis et non dimisit populu
and pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the israelites dead. and the heart of pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis commendaverit proximo suo asinum bovem ovem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum vel captum ab hostibus nullusque hoc videri
if a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: