From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non habebis deos
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eme et habebis
si dovrà acquistare
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non scio
who made you
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non adorabi
do not bow
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ego deus vnus, non habebis deos alienos
i am one god, you shall not have other gods
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non habebis deos alienos in conspectu me
i don't trust aliens, they are cray-cray
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli timere me habebis anywsy
don't fear me, i will come to you anyway
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae dederis solas semper habebis opes
(quas dederis..ecc.: "quae" is wrong. "habebis (= you will have) semper (=always) solas (the only) opes ( wealth) quas (which) dederis (you will give)
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quas dederis , solas semper habebis opes
(quas dederis..ecc.: "quae" is wrong. "habebis (= you will have) semper (=always) solas (the only) opes ( wealth) quas (which) dederis (you will give)
Last Update: 2017-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
for riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculu
when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauris non mauris
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
and thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
and joshua spake unto the house of joseph, even to ephraim and to manasseh, saying, thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocabitur in aeternum semen pessimoru
thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: