Results for num quis potest negare translation from Latin to English

quis potest possum
who can say

quis potest salvus ego experiri
if a life can be saved i have to try

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?

quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu
why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?

qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved?

quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus e
who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri
and i will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?

bella es, novimus, et puella, verum est, et dives quis enim potest negare? sed cum te nimium, fabulla, laudas, nec dives neque bella nec puella es!
you are beautiful, we know, and a girl, it is true, and rich who is able to deny? but when you praise yourself, fabula, you are not rich, not beautiful, nor a girl!