Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eiu
but i would not hearken unto balaam; therefore he blessed you still: so i delivered you out of his hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu
now naaman, captain of the host of the king of syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the lord had given deliverance unto syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viri israhelitae audite verba haec iesum nazarenum virum adprobatum a deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis quae fecit per illum deus in medio vestri sicut vos sciti
ye men of israel, hear these words; jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles and wonders and signs, which god did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: