Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanis opibus
human performance
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est sicut civitas sine opibus
it is like a city without resources
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pro opibus, sed pro gloria
for resources
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
she is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in hierusalem sapientia quoque perseveravit mecu
so i was great, and increased more than all that were before me in jerusalem: also my wisdom remained with me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et revertetur in terram suam cum opibus multis et cor eius adversus testamentum sanctum et faciet et revertetur in terram sua
then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
for the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monasterium sine libris. est sicut civitas sine opibus, castrum sine numeris, coquina sine suppellectili, mensa sine cibis, hortus
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regina quoque saba cum audisset famam salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde su
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon, she came to prove solomon with hard questions at jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to solomon, she communed with him of all that was in her heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: