Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sic faciam illud
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non ud faciam illud,
i will not do it,
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid vis ut faciam
to do this
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut faciam voluntatem tuam
que je puisse faire ta volonté
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut faciam geminos superboss
god give me strength
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid vis ut faciam tibi alterum
what do you want me to bib
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus det mihi viribus ut faciam geminos superboss
god give me strength
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniunt ad me ut faciam tibi antequam eam ad insaniam convertunt
veniunt ad me ut faciam tibi antequam eam ad insaniam convertunt
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et stetit iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobi
and jesus stood still, and called them, and said, what will ye that i shall do unto you?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus cibus est, ut faciam voluntatem tuam, traducir del latín al español
my food is to do your will, traducir al espanol del latin
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m
for i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
then said the lord unto me, thou hast well seen: for i will hasten my word to perform it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et dixit david putasne est aliquis qui remanserit de domo saul ut faciam cum eo misericordiam propter ionatha
and david said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindness for jonathan's sake?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade et loquere ad david haec dicit dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tib
go and say unto david, thus saith the lord, i offer thee three things; choose thee one of them, that i may do it unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae respondit vivit dominus deus tuus quia non habeo panem nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut comedamus et moriamu
and she said, as the lord thy god liveth, i have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, i am gathering two sticks, that i may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait heliseus ostendit mihi dominus te regem syriae for
and hazael said, but what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? and elisha answered, the lord hath shewed me that thou shalt be king over syria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house? and she said, thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque ei gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobi
and the gibeonites said unto him, we will have no silver nor gold of saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in israel. and he said, what ye shall say, that will i do for you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
and he said unto him, say now unto her, behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? and she answered, i dwell among mine own people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: