Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione domini iesu de caelo cum angelis virtutis eiu
and to you who are troubled rest with us, when the lord jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ
wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of jesus christ;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
now, brethren, if i come unto you speaking with tongues, what shall i profit you, except i shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: