From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si autem vincere aut mori
i will be watching over you
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem non dimiseritis non obliviscar
we look ridiculous
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem dico vobis quia ego sum.ego dicam
because i am
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
but if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu
salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidian
if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem tu iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in de
behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustu
if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
now if we be dead with christ, we believe that we shall also live with him:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir
but and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming;
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eiu
if he say thus, it is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavi
he heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. but he that taketh warning shall deliver his soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
and if children, then heirs; heirs of god, and joint-heirs with christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ioab si praevaluerint adversum me syri eris mihi in adiutorium si autem filii ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tib
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem in civitatem revertaris et dixeris absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium ahitofe
but if thou return to the city, and say unto absalom, i will be thy servant, o king; as i have been thy father's servant hitherto, so will i now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of ahithophel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem tu adnuntiaveris impio et ille non fuerit conversus ab impietate sua et via sua impia ipse quidem in iniquitate sua morietur tu autem animam tuam liberast
yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est in occursum asa et dixit ei audite me asa et omnis iuda et beniamin dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vo
and he went out to meet asa, and said unto him, hear ye me, asa, and all judah and benjamin; the lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: