Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sic vivant, ut alii
so let them live, so that others in peace,
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut tu in pace
may you rest in peace
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haec enim faciunt ut vivant, ut alii,
live to make others life better
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic ut alii vivant
Русский
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut anima eius in pace
may her gentle soul rest in peace
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut alii
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chao in pace
peace through chaos
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in pace
rest in peace
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in pace versabitur te
you will be rewarded in peace
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in pace non est in pace,
be at peace, not in pieces
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in pace et in bello
in peace and in war,
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cafeam bibo ut alii vivant
i drink coffee so that others may live
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cujus anima requiescat in pace
in the year of our lord one thousand
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnus in pace, magnus in bello
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc faciam ut alii possunt vivere
so others may live
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in pace (r.i.p.)
(may he/she) rest in peace
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: