Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divinitatis
divinitas, divinitatis divinity, quality/nature of god; divine excellence/power/being; divining;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
studia humanitatis
the study of humanity
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mores et studia
morse and study
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studia perivi civitatis
learning for life centre
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab eunt in studia mores
practices pursued become habits
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob studia a professoribus approbata adgradum
trustees committed
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eoru
and the lord hath given me knowledge of it, and i know it: then thou shewedst me their doings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam si bene direxeritis vias vestras et studia vestra si feceritis iudicium inter virum et proximum eiu
for if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus exercituum deus israhel bonas facite vias vestras et studia vestra et habitabo vobiscum in loco ist
thus saith the lord of hosts, the god of israel, amend your ways and your doings, and i will cause you to dwell in this place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra et audite vocem domini dei vestri et paenitebit dominum mali quod locutus est adversum vo
therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the lord your god; and the lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo dic viro iudae et habitatoribus hierusalem dicens haec dicit dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestr
now therefore go to, speak to the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem, saying, thus saith the lord; behold, i frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis m
i have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which i have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studia canonica 54/1 (2020) 1. nullum crimen, nulla poena sine lege, 5 2. ius vigens, 5, 3. garantismus, garantismo, 6 4. matrimonium et ius, 7 5. nulla poena sine lege stricta, 9 6. nulla poena sine lege certa, 9 7. nulla poena sine lege scripta, 9 8. ratione personae, 10 9. lex ecclesiae fundamentalis, 11 10. praeceptum, 12 11. ratio legis, 13 14. lex mitior, 15 15. lex favarabiliior, 16 16. lex praevia, 16 17. ad normam iuris, 18 18. in forma specifica, 19 19. ex officio et in poenam, 19 20. inter alia, 21 21. derogare, 22 22. non observare, 23 23. contra legem, 23 24. de actibus administrativis singularibus, 25 25. ad normam legis, 27 26. ad nutum superioris, 29 27. favor rei, 29 28. aequitas, 31 29. iustitia, 31 30.
lamp of law
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: