Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manere sanus, et fortis
stay healthy and strong3
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manere sanus
stay healthy and strong
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum manere manere sanus
stay healthy and strong
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimum te potest esse
the best you can be
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te potest numerare in me
you cant count on me
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te potest requiem meam in inferno
may your soul rest in hell
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum sanus, et etiam mater mea [sic!]
my mother, i am vindicated
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for thou art my praise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit hieremias ad sedeciam haec dicit dominus exercituum deus israhel si profectus exieris ad principes regis babylonis vivet anima tua et civitas haec non succendetur igni et salvus eris tu et domus tu
then said jeremiah unto zedekiah, thus saith the lord, the god of hosts, the god of israel; if thou wilt assuredly go forth unto the king of babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: