Results for vestr translation from Latin to English

non facietis ita domino deo vestr
ye shall not do so unto the lord your god.

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

gratias ago deo meo in omni memoria vestr
i thank my god upon every remembrance of you,

adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
and ye know that with all my power i have served your father.

et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr
whom i have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestr
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.

nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium domini dei vestr
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the lord your god.

et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
what? know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye have of god, and ye are not your own?

et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

eligite meliorem et eum qui vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini vestr
look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

dixitque dominus ad aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestr
and the lord said unto aaron, thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.