Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without hope
no hope
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
without honors
without honors
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
without a leader
without a leader
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fly free without limits
fly without limits
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
martra - without hesitation
martra
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no light without darkness
from darkness light
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are nothing without love.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life without books is death
i hate my life
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a goal without a plan is just a wish
a goal without a plan is just a wish
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant us a pure life a life without reproach
grant us a pure life a life without reproach
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a room without books is like a body without soul
a room without books is like a body without a soul
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without delay, without effort, as if in the twinkling of an eye
you are on your own.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without your advice i did not wish to use anything, lest your goodness be of necessity instead of voluntary
nolui sine tuo consilio quicquam uti, ne pro tua bonitate sit uoluntaria
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes tacuerunt et petronem intente audiverunt. “barbillus aristoni nullam pecuniam reliquit,” inquit petro, “sed tragoedias, quas aristo scripsit, reddidit.” amici statim riserunt quod tragoediae aristonis pessimae erant. galatea quoque risit. 5 “decorum est barbillo nullam pecuniam aristoni relinquere,” inquit galatea. “barbillus aristoni tragoedias solum (only) reliquit quod aristo nihil aliud curat. sine dubio (without a doubt) barbillus mihi multam pecuniam reliquit quod ego prudentior (wiser) quam maritus meus.” tum petro galateae dixit, “barbillus filiae tuae gemmas, quas a 10 mercatore arabi emit, reliquit.” “quam fortunata est helena!” exclamaverunt amici. galatea hanc rem graviter ferebat. “non decorum est helenae gemmas habere. nam helena est stultior quam pater. tutius est (it is safer) helenae gemmas mihi tradere. sed cur nihil de me 15 dicis, petro? quid barbillus mihi reliquit?” petro tamen nihil respondit. “dic mihi, stultissimi,” inquit galatea irata. tandem petro susurravit, “nihil tibi reliquit.” omnes amici valde commoti erant: multi cachinnaverunt, pauci 20 lacrimvaverunt. galatea tamen tacebat. humi (to the ground) deciderat exanimata.
barbillus tragedies, of aristo of which he wrote, made by aristo
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: