Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu
oni atendadis min kiel la pluvon, kaj malfermadis sian busxon, kiel por malfrua pluvo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nun prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectione
viaj profetoj profetis al vi malverajxon kaj sensencajxon, kaj ne montris al vi viajn malbonagojn, por antauxgardi vin kontraux kaptiteco; ili predikis al vi viziojn malverajn, kiuj alportis al vi elpelon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: