Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
jen li trovis ion riprocxindan en mi, li rigardas min kiel lian malamikon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter christum detriment
sed kio estis al mi gajno, tion mi rigardis kiel malgajnon pro kristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
kiu, estante en la formo de dio, ne rigardis kiel sxatindajxon la egalecon kun dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
pro tio mi ne opiniis min inda veni al vi. sed vorton parolu, kaj mia knabo sanigxos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: