Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et asersual et bersabee et baziothi
kaj hxacar-sxual kaj beer-sxeba kaj bizjotja,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur egressus iacob de bersabee pergebat hara
kaj jakob eliris el beer-sxeba kaj iris en la direkto al hxaran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in asersual et in bersabee et in filiabus eiu
en hxacar-sxual, en beer-sxeba kaj gxiaj cxirkauxajxoj,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
tial tiu loko havas la nomon beer-sxeba, cxar tie ili ambaux jxuris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad
apartenis al ili en ilia posedajxo:beer-sxeba (kun sxeba) kaj molada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
kaj abraham revenis al siaj junuloj, kaj ili levigxis kaj iris kune al beer-sxeba; kaj abraham logxis en beer-sxeba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die
kaj li donis al gxi la nomon sxiba; pro tio la nomo de la urbo estas beer-sxeba gxis hodiaux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cognovit universus israhel a dan usque bersabee quod fidelis samuhel propheta esset domin
kaj eksciis la tuta izrael, de dan gxis beer-sxeba, ke samuel farigxis fidinda profeto de la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
timuit ergo helias et surgens abiit quocumque eum ferebat voluntas venitque in bersabee iuda et dimisit ibi puerum suu
li ektimis, kaj levigxis kaj foriris, por savi sian vivon; kaj li venis en beer-sxeban, kiu trovigxas en judujo, kaj restigis tie sian junulon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque david ad ioab et ad principes populi ite et numerate israhel a bersabee usque dan et adferte mihi numerum ut scia
kaj david diris al joab kaj al la estroj de la popolo:iru, kalkulu la izraelidojn, de beer-sxeba gxis dan, kaj raportu al mi, por ke mi sciu ilian nombron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habitabatque iudas et israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a dan usque bersabee cunctis diebus salomoni
kaj jehuda kaj izrael sidis en sendangxereco, cxiu sub siaj vinberbrancxoj kaj sub sia figarbo, de dan gxis beer-sxeba, dum la tuta vivo de salomono.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habitavit ergo iosaphat in hierusalem rursumque egressus est ad populum de bersabee usque ad montem ephraim et revocavit eos ad dominum deum patrum suoru
kaj jehosxafat logxis en jerusalem. kaj denove li iris al la popolo, de beer-sxeba gxis la monto de efraim, kaj revenigis ilin al la eternulo, dio de iliaj patroj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern
kaj abraham plantis tamariskon en beer-sxeba, kaj pregxis tie al la eternulo, la dio eterna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et decreverunt ut mitterent nuntios in universum israhel de bersabee usque dan ut venirent et facerent phase domino deo israhel in hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum es
kaj ili decidis proklami en la tuta lando de izrael, de beer-sxeba gxis dan, ke oni venu fari paskon al la eternulo, dio de izrael, en jerusalem; cxar jam delonge oni ne faris gxin, kiel estas skribite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
kaj li venigis cxiujn pastrojn el la urboj de judujo, kaj malpurigis la altajxojn, sur kiuj la pastroj incensadis, de geba gxis beer-sxeba; kaj li detruis la altajxojn cxe la pordegoj; tiun, kiu estis antaux la pordego de la urbestro josuo, kaj tiun, kiu estis maldekstre cxe la enirado en la urbon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: