Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mala edunt.
ili manĝas pomojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
socolatam edunt.
ili manĝas ĉokoladon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in deversorio edunt.
ili manĝas en la hotelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magni parvos edunt.
la dikaj manĝas la etajn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
feles musas non edunt.
katoj ne manĝas bananojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
carnem semel in hebdomade edunt.
ili manĝas viandon unufoje en semajno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cur multi catholici piscem veneris diebus edunt?
kial multaj katolikoj vendrede manĝas fiŝon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari
rigardu izraelon laux la karno:cxu ne estas tiuj, kiuj mangxas la oferojn, partoprenantoj en la altaro?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
cxu vi ne scias, ke tiuj, kiuj sin okupas pri sanktaj aferoj, mangxas el la templaj mangxajxoj, kaj tiuj, kiuj dejxoras cxe la altaro, partoprenas kune kun la altaro?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
kaj ili diris al li:la discxiploj de johano ofte fastas kaj faras pregxojn, kaj tiel same ankaux la discxiploj de la fariseoj; sed la viaj mangxas kaj trinkas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: