Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
cxar multaj fanfaronas laux la karno, do mi ankaux fanfaronos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu
tributu al la eternulo, familioj de la popoloj; tributu al la eternulo gloron kaj potencon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod autem facio et faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et no
sed kiel mi faras, tiel mi ankaux faros, por forigi la pretekston al tiuj, kiuj deziras pretekston, por ke, en kio ili fieras, ili trovigxu samaj, kiel ni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in cord
ni ne denove nin rekomendas al vi, sed donas al vi kauxzon fierigxi pri ni, por ke vi havu ion respondi al tiuj, kiuj fierigxas sxajne kaj ne kore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: