Ask Google

Results for holocausti translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

altare holocausti et omnia vasa eiu

Esperanto

Kaj sanktoleu la altaron de bruloferoj kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, kaj sanktigu la altaron, ke la altaro estu tre sankta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su

Esperanto

kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la lavujon kaj gxian piedestalon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu

Esperanto

Al la pastro, kiu plenumas ies bruloferon, al tiu pastro apartenu la felo de la brulofero, kiun li plenumis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinen

Esperanto

kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la lavujon kaj gxian piedestalon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit Abraham Deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite

Esperanto

Kaj Abraham diris: Dio antauxvidos al Si la sxafon por la brulofero, mia filo. Kaj ili iris ambaux kune.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columba

Esperanto

Kaj se el la birdoj estas lia brulofero al la Eternulo, li alportu sian oferon el turtoj aux el kolombidoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eiu

Esperanto

la kurtenojn de la korto, gxiajn kolonojn kaj bazojn kaj la kovrotukon de la pordego de la korto;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperara

Esperanto

Kaj li bruligis sur gxi bonodoran incenson, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin

Esperanto

Kaj li faris la altaron por la bruloferoj el akacia ligno; kvin ulnoj estis gxia longo, kaj kvin ulnoj gxia largxo; kvarangula gxi estis; kaj tri ulnoj estis gxia alto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitu

Esperanto

Kaj li bucxis la bruloferon, kaj la filoj de Aaron alportis al li la sangon, kaj li aspergis per gxi la altaron cxirkauxe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimi

Esperanto

Tio estas la legxo pri la brulofero, pri la farunofero, pri la pekofero, pri la kulpofero, pri la ofero de konsekro, kaj pri la pacofero;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutin

Esperanto

Kaj li alportis la farunoferon kaj prenis el gxi plenmanon kaj bruligis tion sur la altaro krom la matena brulofero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eiu

Esperanto

Kaj la pastro prenos per sia fingro iom el la sango de la propeka ofero kaj metos gxin sur la kornojn de la altaro de bruloferoj, kaj gxian tutan ceteran sangon li elversxos cxe la bazo de la altaro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eiu

Esperanto

Kaj la pastro prenos iom el gxia sango per sia fingro kaj metos sur la kornojn de la altaro de bruloferoj, kaj la tutan ceteran sangon li elversxos cxe la bazo de la altaro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari eri

Esperanto

Ordonu al Aaron kaj al liaj filoj, dirante:Jen estas la legxo pri la brulofero:la brulofero restu sur la fajrujo sur la altaro dum tuta nokto, gxis la mateno, kaj la fajro de la altaro restu brulanta sur gxi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eiu

Esperanto

Kaj la pastro prenos iom el la sango de la propeka ofero per sia fingro, kaj li metos gxin sur la kornojn de la altaro de bruloferoj, kaj la ceteran sangon li elversxos cxe la bazo de la altaro de bruloferoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in tur

Esperanto

Vi ne alportadis al Mi viajn sxafidojn de brulofero kaj ne honoradis Min per viaj bucxoferoj; Mi ne servigis vin per farunoferoj kaj ne lacigis vin per olibano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domin

Esperanto

Kaj Moseo prenis tion for de iliaj manoj kaj ekbruligis sur la altaro kune kun la brulofero:tio estis ofero de konsekrado, por agrabla odorajxo; gxi estis fajrofero al la Eternulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tulit quoque ligna holocausti et inposuit super Isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu

Esperanto

Kaj Abraham prenis la lignon por la brulofero kaj metis gxin sur sian filon Isaak, kaj li prenis en sian manon la fajron kaj la trancxilon; kaj ili iris ambaux kune.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus De

Esperanto

Aaron kaj liaj filoj incensadis sur la altaro de bruloferoj kaj sur la altaro de incensado; ili estis destinitaj por cxiuj servoj en la plejsanktejo, kaj por pekliberigi Izraelon, konforme al cxio, kion ordonis Moseo, servanto de Dio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK