Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si amicus meus es, loquere mecum.
se vi estas mia amiko, parolu kun mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel et dices ad eo
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
sed parolu vi tion, kio konvenas al la sana doktrino:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces mari
aux parolu kun la tero, kaj gxi klarigos al vi; kaj rakontos al vi la fisxoj de la maro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemna
tion parolu, kaj konsilu kaj riprocxu kun cxia auxtoritato. neniu vin malestimu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
diru al la izraelidoj jene:sebon de bovo kaj de sxafo kaj de kapro neniam mangxu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere aaron et filiis eius sic benedicetis filiis israhel et dicetis ei
diru al aaron kaj al liaj filoj jene:tiamaniere benu la izraelidojn; diru al ili:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad zorobabel ducem iuda dicens ego movebo caelum pariter et terra
mi renversos tronojn de regnoj, mi ekstermos la forton de regnoj de la nacioj, mi renversos cxarojn kun iliaj veturantoj; falos la cxevaloj, kaj iliaj rajdantoj falos unu de glavo de alia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel et dices ad eos hae sunt feriae domini quas vocabitis sancta
parolu al la izraelidoj, kaj diru al ili:la festoj de la eternulo, kiujn vi nomos sanktaj kunvenoj, jen ili estas, miaj festoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredere et loquere ad pharao regem aegypti ut dimittat filios israhel de terra su
eniru, diru al faraono, la regxo de egiptujo, ke li ellasu la izraelidojn el sia lando.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vade et loquere david servo meo haec dicit dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandu
iru, kaj diru al mia servanto david:tiele diras la eternulo:ne vi konstruos por mi la domon por logxi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel qui offert victimam pacificorum domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eiu
diru al la izraelidoj jene:kiu alportas sian pacoferon al la eternulo, tiu alportu mem al la eternulo tion, kio apartenas el liaj pacoferoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum domin
parolu al la izraelidoj, kaj diru al ili:kiam vi venos en la landon, kiun mi donas al vi, tiam la tero ripozu sabaton al la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar
parolu al la izraelidoj, kaj diru al ili:se viro aux virino decidos fari sanktan promeson de konsekrigxo, por konsekri sin al la eternulo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
kaj li diris:ne timu, ho simpatia homo, paco estu al vi, kaj estu kuragxa. kaj dum li parolis al mi, mi kuragxigxis, kaj diris:parolu, ho mia sinjoro, cxar vi min refortigis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inruit in me spiritus domini et dixit ad me loquere haec dicit dominus sic locuti estis domus israhel et cogitationes cordis vestri ego nov
kaj mallevigxis sur min la spirito de la eternulo, kaj diris al mi:diru:tiele diras la eternulo:tiel vi parolis, ho domo de izrael, kaj la pensojn de via koro mi scias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
diru al la izraelidoj:se viro aux virino faros ian pekon kontraux homo, farante per tio krimon kontraux la eternulo, kaj tiu animo kulpigxos,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque dominus ad mosen loquere filiis israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tib
kaj la eternulo diris al moseo:diru al la izraelidoj:vi estas popolo malmolnuka; se mi nur unu momenton irus meze de vi, mi vin ekstermus; nun demetu de vi viajn ornamajxojn, kaj mi rigardos, kion mi faru kun vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
diru al la domo de izrael:tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi malsanktigos mian sanktejon, la forton de via gloro, la gxuon de viaj okuloj, kaj la cxarmajxon de via animo; kaj viaj filoj kaj viaj filinoj, kiujn vi forlasis, falos de glavo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit dominus deus homo homo de domo israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suaru
tial parolu kun ili, kaj diru al ili:tiele diras la sinjoro, la eternulo:se iu el la domo de izrael levis siajn idolojn en sian koron kaj starigis antaux si la allogilon de sia malpieco, kaj poste venas al la profeto, tiam mi, la eternulo, respondos al li tiel, kiel li meritas per sia granda idolisteco,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: