Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arabice loquitur.
li parolas arabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qua de re loquitur?
pri kio li parolas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
didymus gallice non loquitur.
tom ne parolas la francan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ex abundantia cordis os loquitur.
el la abundo de la koro la buŝo parolas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amicus meus alexander hispanice loquitur.
mia amiko aleksandro parolas la hispanan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iuvenis, qui loquitur, frater meus est.
la junulo, kiu parolas, estas mia frato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
tial kiu parolas per lingvo, tiu pregxu, ke li interpretu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non solum anglice sed etiam gallice loquitur.
li parolas ne nur la anglan, sed krome la francan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
mensoga atestanto pereos; sed homo, kiu mem auxdis, parolos por cxiam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
cetere dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, sed oni tion ne rimarkas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
al la regxoj placxas lipoj veramaj; kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
sed la profetanto parolas al homoj edifon kaj konsilon kaj konsolon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu ne savigxos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
jesuo diris al li:vi lin vidis; kaj li estas tiu, kiu parolas kun vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
cxar tiu, kiun dio sendis, parolas la vortojn de dio; cxar ne lauxmezure li donas la spiriton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
cxar parolas ne vi, sed la spirito de via patro parolas en vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
kaj kiam ili auxdis, ke li parolas al ili en la hebrea lingvo, ili des pli silentigxis; kaj li diris:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
kaj la militestro de la eternulo diris al josuo:demetu viajn sxuojn de viaj piedoj; cxar la loko, sur kiu vi staras, estas sankta. kaj josuo faris tiel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui enim loquitur lingua non hominibus loquitur sed deo nemo enim audit spiritu autem loquitur mysteri
cxar tiu, kiu per lingvo parolas, ne al homoj parolas, sed al dio; cxar neniu komprenas, sed en la spirito li parolas misterojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus
ili estas murmuremuloj, plendemuloj, irantaj laux siaj voluptoj (dum ilia busxo parolas fanfaronajxojn) kaj favorantaj personojn pro profito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: