Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frater fui draconum et socius strutionu
mi farigxis frato al la sxakaloj kaj kamarado al la strutoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
kaj esav diris: ni levigxu kaj iru, kaj mi iros apud vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sive pro tito qui est socius meus et in vos adiutor sive fratres nostri apostoli ecclesiarum gloriae christ
se iu demandas pri tito, li estas mia kunulo kaj mia kunlaboranto rilate al vi; se pri niaj fratoj, ili estas apostoloj de eklezioj, la gloro de kristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surgite et ascendamus in bethel ut faciamus ibi altare deo qui exaudivit me in die tribulationis meae et fuit socius itineris me
kaj ni levigxu, kaj ni iru al bet-el; kaj mi faros tie altaron al dio, kiu atentis min en la tago de mia mizero, kaj estis kun mi sur la vojo, kiun mi iris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
sed se kelkaj el la brancxoj derompigxis, kaj vi, estante sovagxa olivarbo, engreftigxis inter ili kaj farigxis partoprenanto en la radiko kaj graso de la olivarbo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: