Results for pro sanctis translation from Latin to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Estonian

Info

Latin

pro sanctis

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Estonian

Info

Latin

pro patria

Estonian

isamaa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

pro rata temporis

Estonian

proportsionaalne ajaga

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

fratres orate pro nobi

Estonian

vennad, palvetage meie eest!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu

Estonian

ma vannutan teid issanda juures, et te selle kirja ette loeksite kõigile vendadele.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu

Estonian

seda saladust, mis oli varjul endiste ajastute ja sugupõlvede eest, aga nüüd on avalikuks tehtud tema pühadele,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

holocaustomata et pro peccato non tibi placui

Estonian

põletus- ja patuohvrid ei olnud sulle meelepärast!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

qui enim non est adversum vos pro vobis es

Estonian

aga jeesus ütles: „Ärge keelake teda! sest kedagi ei ole, kes teeb vägeva teo minu nimel ja suudab sedamaid rääkida minust kurja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum domini et salvatori

Estonian

et te meenutaksite neid sõnu, mis pühad prohvetid enne on rääkinud, ja issanda ning Õnnistegija käsku, mille on andnud teie apostlid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu

Estonian

sest tema nime pärast on nad läinud välja ega võta midagi paganate käest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no

Estonian

mis me siis ütleme selle kohta? kui jumal on meie poolt, kes võib olla meie vastu?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor

Estonian

vaevalt ju keegi läheb surma õige eest; ehk mõni küll julgeks surra hea sõbra eest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de

Estonian

aga tema, kui ta üheainsa ohvri oli viinud pattude eest, on istunud jäädavalt jumala paremale käele

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

pro signo frocci manicam eius tene eodem modo, quo manica staminae est tenenda

Estonian

for a cold sign, hold your hand in the same manner that the handloom is to be held

Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Latin

sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi

Estonian

otsegu inimese poeg ei ole tulnud, et teda teenitaks, vaid teenima ja oma hinge andma lunaks paljude eest!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,045,062,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK