Results for vobis translation from Latin to Estonian

continget autem vobis in testimoniu
aga see annab teile juhust tunnistamiseks.

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
seda ma olen teile rääkinud, et te ei taganeks.

ecce relinquitur vobis domus vestra desert
vaata, teie koda jäetakse teil maha!

videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
vaadake, kui suurte tähtedega ma oma käega teile olen kirjutanud!

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
olgu teil samasugune meel, mis oli ka kristusel jeesusel,

scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu
sest te teate, mis käsud me teile oleme andnud issanda jeesuse läbi.

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
tõesti ma ütlen teile, et ta paneb tema üle kogu oma vara!

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
ma ütlen teile, et mitte sugugi, vaid kui te ei paranda meelt, lähete k

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
tõesti ma ütlen teile, et selle põlve rahvas ei lõpe ära, enne kui see kõik sünnib!

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
armu teile ja rahu jumalalt, meie isalt ja issandalt jeesuselt kristuselt!

exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora
siis pilaatus läks taas välja ja ütles neile: „vaata, ma toon ta teile välja, et te aru saaksite, et ma ei leia temast ühtki süüd!”

et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
ja see olgu teile tunnuseks: te leiate lapse mähitud ja s

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
kui ma teile räägin maisist asjust, ja te ei usu, kuidas te usuksite, kui ma teile räägiksin taevasist asjust?

si ergo dixerint vobis ecce in deserto est nolite exire ecce in penetrabilibus nolite creder
kui teile siis üteldakse: vaata, ta on kõrves! ärge minge välja; vaata, ta on kambrites! ärge uskuge.

mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
uue käsusõna ma annan teile, et te üksteist peate armastama, nõnda nagu mina teid olen armastanud; et teiegi üksteist armastaksite!

amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misi
tõesti, tõesti ma ütlen teile, et kes vastu võtab selle, kelle ma läkitan, see võtab mind vastu; aga kes mind vastu võtab, see võtab vastu tema, kes mind on läkitanud!”