Results for apostolis translation from Latin to Finnish

deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
sen jälkeen hän näyttäytyi jaakobille, sitten kaikille apostoleille.

usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es
hamaan siihen päivään asti, jona hänet otettiin ylös, sittenkun hän pyhän hengen kautta oli antanut käskynsä apostoleille, jotka hän oli valinnut,

vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
mutta te, rakkaani, muistakaa nämä sanat, mitkä meidän herramme jeesuksen kristuksen apostolit ovat edeltäpäin puhuneet,

ioseph autem qui cognominatus est barnabas ab apostolis quod est interpretatum filius consolationis levites cyprius gener
niinpä joosef, jota apostolit kutsuivat barnabaaksi - se on käännettynä: kehoittaja - leeviläinen, syntyisin kyprosta,

convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
niin hän kutsui kokoon ne kaksitoista ja antoi heille voiman ja vallan kaikkia riivaajia vastaan ja voiman parantaa tauteja.

tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
silloin apostolit ja vanhimmat ja koko seurakunta näkivät hyväksi valita keskuudestaan muutamia miehiä ja lähettää heidät antiokiaan paavalin ja barnabaan mukana, nimittäin juudaan, jota kutsuttiin barsabbaaksi, ja silaan, jotka olivat johtavia miehiä veljien joukossa;