Results for cogitat translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

qui cogitat malefacere stultus vocabitu

Finnish

jolla on pahanteko mielessä, sitä juonittelijaksi sanotaan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu

Finnish

joka silmiänsä luimistelee, sillä on kavaluus mielessä; joka huulensa yhteen puristaa, sillä on paha valmiina.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si

Finnish

parempi kuin pitotaloon on mennä surutaloon, sillä siinä on kaikkien ihmisten loppu, ja elossa oleva painaa sen mieleensä.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat

Finnish

ja vielä, veljet, kaikki, mikä on totta, mikä kunnioitettavaa, mikä oikeaa, mikä puhdasta, mikä rakastettavaa, mikä hyvältä kuuluvaa, jos on jokin avu ja jos on jotakin kiitettävää, sitä ajatelkaa;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,919,624,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK