Results for ad limen translation from Latin to French

limen
seuil

amat limen,
aime le seuil (reste attachée au seuil, fermée),

ad
venir

limen insuetum
le seuil ( le palais ) inaccoutumé pour lui

ad adum
adum

ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,

ad ignotum
ad ignotum

ad hospitium.
va à l'hôpital.

super limen autem cavea pendebat aurea
au dessus du seuil de la cage

super limen, in aurea cavea, pica intrantes salutat
dans l'entrée se trouve un portier. sur le seuil d'une cage dorée, salue entrant dans la tarte. puis encolpus recule brusquement; mais quant à sa main gauche, il n'est pas loin du portier ', un chien, un grand, une chaîne était sur le mur a été peint. le chien au carré de cette lettre est écrit,

abstulerat totam temerarius institor urbem inque suo nullum limine limen erat
traducteur anglais

et elevata est gloria domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae domin
la gloire de l`Éternel s`éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l`Éternel.

et venit ad portam quae respiciebat viam orientalem et ascendit per gradus eius et mensus est limen portae calamo uno latitudinem id est limen unum calamo uno in latitudin
il alla vers la porte orientale, et il en monta les degrés. il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l`autre seuil, qui avait une canne en largeur.

et convertit me ad portam domus et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem facies enim domus respiciebat ad orientem aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altari
il me ramena vers la porte de la maison. et voici, de l`eau sortait sous le seuil de la maison, à l`orient, car la face de la maison était à l`orient; l`eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l`autel.