Results for benigne translation from Latin to French

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
tu t`assieds, et tu parles contre ton frère, tu diffames le fils de ta mère.

rex volscorum coriolanum exsulem benigne excepit , quod ipse romanis erat infestus
le roi des volsques accueillit coriolan exilé avec bienveillance , parce qu' il était lui - même ennemi des romains

in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibui
il y avait, dans les environs, des terres appartenant au principal personnage de l`île, nommé publius, qui nous reçut et nous logea pendant trois jours de la manière la plus amicale.

ilan vesperi bonum, iam te velle ut novus annus incipere, felicitas tibi faveat i velim te benignum esse cum amico tuo ludere, quia benigne a me gratias auscultans et deus bene me petivit... vobiscum. biz
bonsoir ilan,je vous souhaite déjà pour commencer une joyeuse nouvelle année, que le bonheur vous soit favorablej'aimerais que vous ayez la gentillesse de jouer avec votre ami car il me l'as gentillement demandémerci de votre écoute et que dieu...enfin moi soit avec vous. biz