Results for ceteris paribus translation from Latin to French

ceteris paribus
toutes choses étant égales par ailleurs

ceteris
avec le reste debout ainsi

prae ceteris
secureque feriunt

a ceteris ;
par les autres ;

ceteris familiaribus
aux autres amis

longe ceteris :
de beaucoup sur les autres :

in ceteris partibus
dans d'autres parties de la maison

longe ab ceteris. »
loin des autres. »

in baccho et ceteris
in wine and the rest

fuerit iratior ceteris.
et qu'il a été plus irrité contre les autres.

omnibus ceteris siculis ;
à tous les autres siciliens ;

in ceteris oppidis siciliae :
dans les autres villes de la sicile :

accumulare primordia paribus factis
couronner son début par des actes qui y répondent

pares cum paribus facillime congregantur
les semblables se réunissent très facilement avec leurs semblables

ut ceteris omnibus jure conditionis dominaretur, hic vero ipsi
dominaretur

paribus uterque votis ac viribus imperium orbis agitabat
tous deux, avec une volonté et une force égales, remuaient l'empire du monde

si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti esti
si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste?

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
a leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres.

et eodem tempore, paribus uterque votis ac vitribus imperium orbis agitabat
à la fois

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
en effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n`ignore que c`est pour christ que je suis dans les liens,