Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus unus est
seigneur notre dieu
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deus noster dominus unus est
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
ne vous faites pas appeler directeurs; car un seul est votre directeur, le christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
tu crois qu`il y a un seul dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t`aime, l`a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus maner
ce sont aussi sept rois: cinq sont tombés, un existe, l`autre n`est pas encore venu, et quand il sera venu, il doit rester peu de temps.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
et l`Éternel dit: voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c`est là ce qu`ils ont entrepris; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu`ils auraient projeté.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: