Results for et super hanc petram translation from Latin to French

et super
et en outre

tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam
traducteur français

et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
et moi, je te dis que tu es pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.

qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
mais ceux qui le châtient s`en trouvent bien, et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.

scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d`autres la déshonorent!

coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens m
il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et il me place sur mes lieux élevés.

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
et les enfants d`israël consultèrent l`Éternel, -c`était là que se trouvait alors l`arche de l`alliance de dieu,

et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
contre tous les navires de tarsis, et contre tout ce qui plaît à la vue.

dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre contre les villes fortes et les tours élevées.

qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit no
qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, et nous donne l`intelligence plus qu`aux oiseaux du ciel?

et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
sur la limite d`aser, de l`orient à l`occident: nephthali, une tribu.

et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
contre tous les cèdres du liban, hauts et élevés, et contre tous les chênes de basan;

et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l`israël de dieu!

et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
tu y feras à l`entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d`or tout autour.

et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen
ils ont tiré mon peuple au sort; ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.

perfice eam quam plantavit dextera tua , et super filium hominis quem confirmasti libieum est, amici mei
l'un d'entre vous, ma joie, ma joie, c'est-à-dire, mes amis,

vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit dominus et consummabo super domum israhel et super domum iuda testamentum novu
car c`est avec l`expression d`un blâme que le seigneur dit à israël: voici, les jours viennent, dit le seigneur, où je ferai avec la maison d`israël et la maison de juda une alliance nouvelle,

sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris sui
pareil à l`aigle qui éveille sa couvée, voltige sur ses petits, déploie ses ailes, les prend, les porte sur ses plumes.

haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
ainsi parle l`Éternel: a cause des trois crimes d`israël, même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, parce qu`ils ont vendu le juste pour de l`argent, et le pauvre pour une paire de souliers.

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
et il se tint sur le sable de la mer. puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème.