Ask Google

Results for fraudulenter translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concili

French

S`il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l`assemblée.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua

French

Isaac dit: Ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari

French

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun

French

Ils sont tous des rebelles, des calomniateurs, De l`airain et du fer; Ils sont tous corrompus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu

French

Celui qui répand la calomnie les secrets, Mais celui qui a l`esprit fidèle les garde.

Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

maledictus qui facit opus Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin

French

Maudit soit celui qui fait avec négligence l`oeuvre de l`Éternel, Maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec

French

Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit: N`était-ce pas pour plaisanter?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens Deum suum obtinebit et facie

French

Il séduira par des flatteries les traîtres de l`alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront leur Dieu agiront avec fermeté,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera

French

Car l`insensé profère des folies, Et son coeur s`adonne au mal, Pour commettre l`impiété, Et dire des faussetés contre l`Éternel, Pour laisser à vide l`âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK