Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vade in pace, non sunt peccata
entendu, je note
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem in me
moi de meme
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniam in me
tout cela manque de conviction
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in parvis domibus non sunt multi servi.
dans les petites maisons, il n'y a pas beaucoup de domestiques.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me omnis spes vitae
tout en moi
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sunt difficultates, modo solutions
il n'y a pas de problème, que des solutions à trouver
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quid est in me ingenii judices
if the judges of talent, what is it in me,
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
il accomplira donc ses desseins à mon égard, et il en concevra bien d`autres encore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi tu non es et tu in me undique
donde no estas
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
et reprenant la parole, je dis à l`ange qui parlait avec moi: que signifient ces choses, mon seigneur?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu
ce qui cause ta ruine, israël, c`est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
il m`a fait entrer dans la maison du vin; et la bannière qu`il déploie sur moi, c`est l`amour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa quidem et alia signa fecit iesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro ho
jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d`autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saul et ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiore
saül et jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, n`ont point été séparés dans leur mort; ils étaient plus légers que les aigles, ils étaient plus forts que les lions.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: