Results for in silentio translation from Latin to French

in
dans

absolutio, silentio
perfection

in fide
force dans la foi

in corpore
vers la gauche en entrant

in versus
face à l'hôte jupiter

mulier in silentio discat cum omni subiection
que la femme écoute l`instruction en silence, avec une entière soumission.

antequam minister deum oravit, in silentio se inclinavit
avant que le ministre ne pria dieu en silence, il le salua

homines nituntur ne vitam silentio transeant
les hommes s'efforcent de ne pas passer leur vie dans l'obscurité

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés.

si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahi
si le serpent mord faute d`enchantement, il n`y a point d`avantage pour l`enchanteur.

fidelis in fidelis
amour fidele

domus maestro silentio implebatur, quoniam puer erat mortuus
la maison était d'un triste silence puisqu'un enfant était mort

his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in domino iesu christo ut cum silentio operantes suum panem manducen
nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le seigneur jésus christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement.

quia haec dicit dominus deus sanctus israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti
car ainsi a parlé le seigneur, l`Éternel, le saint d`israël: c`est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, c`est dans le calme et la confiance que sera votre force. mais vous ne l`avez pas voulu!

arx romae capitoliumque in ingenti periculo fuit galli tanto silentio in summum evasēre ut non custodes solum fallerent, sed ne canes quidem excitarent.
n'a pas échappé aux oies,

pro eo quod abiecit populus iste aquas siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis rasin et filium romelia
parce que ce peuple a méprisé les eaux de siloé qui coulent doucement et qu`il s`est réjoui au sujet de retsin et du fils de remalia, voici, le seigneur va faire monter

et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me
elle s`est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l`a couché dans son sein; et son fils qui était mort, elle l`a couché dans mon sein.